Quam pulchri sunt (Tomás Luis de Victoria)

08/12/2011 Música Sacra 3 Comentários
Por Melissa Bergonso
 
E para comemorar a Festa de Nossa Senhora da Imaculada Conceição, deixo uma bela composição a 4 vozes, de Tomás Luis de Victoria!
In Conceptione Beatae Mariae, a 4 voces
QUAM PULCHRI SUNT

Quam pulchri sunt gressus tui, filia principis!
Collum tuum, sicut turris eburnea.
Oculi tui, divini, et comae capitis sicut purpura regis.
Quam pulchra es, et quam decora, carissima!
Alleluia.
 
Quão formosos são teus pés, filha de príncipe!
Teu pescoço é como uma torre de marfim.
Teus olhos, divinos, e os cabelos de tua cabeça como a púrpura real.
Quão bela és, e que encantadora, querida!
Aleluia.

Essa tradução eu adaptei do espanhol. Caso alguém note algum erro, peço a gentileza de me comunicar!

Fiquem com Deus! Salve Maria Santíssima Imaculada!

Comentários ( 3 )

Deixe uma resposta